考试干货：2020美国总统大选热词

一、候选人

candidate

英 [ˈkændɪdət] 美 [ˈkændɪdət]

n. (竞选或求职的) 候选人，申请人; 应试者

任何选举都会有“候选人”，最常见的用字就是 candidate。这个字也可以用在其它地方，如检定考试的“应试者”、某一职务的“应征者”，也都可以称为 candidate。

“选举”英文我们可以说：The Language of Lying

政治活动候选人有时也可以用campaigner(活动者)或是contender(竞争者)取代。

Each candidate was given three minutes to answer the question.

每位候选人都被给予三分钟回答问题的时间。

(vise)president

英 [ˈprezɪdənt] 美 [ˈprezɪdənt]

n. 总统;国家主席;会长，院长;董事长; 总裁

“总统”的英文，相信大家都已经不陌生。

人人都能竞选总统吗?

是的，只要符合竞选资格，人人可以竞选总统。

美国宪法中列出了竞选的资格：

@你必须至少有35岁

@在美国生活了至少14年

@美国本土出生

二、竞选演讲，政治演说

stump speech

英 [stʌmp spiːtʃ] 美 [stʌmp spiːtʃ]

n. 政治演说; 竞选演说

总统候选人在各自拉票环节，演讲是获取民心很重要的方式之一。

名词stump本意是“树桩”，也就是树木被砍伐后留在地面上的部分。在美利坚刚被开发的时代，拓荒者砍伐树木、开辟农场，竞选者过来拉票时，往往会站在“树桩”上发表演讲。

三、基层/底层选民

grass roots

英 [ˌɡrɑːs ˈruːts] 美 [ˌɡræs ˈruːts]

n. 基层民众; 平民百姓; 草根

虽然“grass roots”一词已经存在了一个多世纪，但直到2008年美国大选，它才真正“出人头地”。

这里的“底层民众”除了是“the ordinary people”外，还可以用“the grass roots”指代。