申请英国翻译口译专业要求及就业前景介绍

　　不少同学会选择英国留学英语专业，其中的翻译口译专业是非常多同学的申请热门专业，下面就一起来了解一下英国翻译口译专业的入学要求及就业前景吧！

　　一、入学要求

　　1、雅思

　　作为翻译类专业，对于申请者的雅思要求自然会比较高，大部门院校都要7.0-7.5的分数，尤其是口语和写作要求更高，而且一些专业强校要求申请者最好在申请的时候就提交语言成绩，比如利兹大学，巴斯大学等。

　　2、平均成绩GPA

　　申请英国排名前30的大学，平均成绩不能低于3.0，部分专业强校会要求3.2-3.5。

　　3、专业背景

　　英国大学一般要求申请者本科是语言学相关专业，翻译，英语等相关学科。契合的专业背景，才能更好地适应研究生的课程，顺利完成学业。

　　4、笔试和面试

　　巴斯大学，利兹大学，纽卡斯尔大学等会要求申请者进行相关的笔试和面试，且笔试和面试成绩的好坏会直接影响到学生的申请结果。

　　5、工作经验

　　口译类专业对申请者的工作经验没有明确要求，如果能提供一定的工作经验，对于背景不足的学生可以利用工作经验来弥补学术背景的不足。

　　二、就业形势

　　成为翻译工作者

　　会议口译：会议口译在各种口译中处于高端，包含交替传译和同声传译两种口译技能。

　　商务口译：指翻译人员将商务谈判和会议中的2～3分钟发言译成目标语言，它对技能的要求相对来说低于会议口译。

　　法庭口译：法庭口译译员的工作环境比较特殊，对法律知识也有较高要求。目前国内这一领域的高级口译人才几乎是空白。

　　文书翻译：与口译相比，这类笔译人才的需求量更大。企业、出版社、翻译公司等机构都需要具备专业素养的文本翻译人才，这一领域的人才缺口更大。

　　联络陪同口译：企业、政府机构都有大量的外事接待事务，联络陪同口译的任务就是在接待、旅游等事务中担任口译工作。

　　其他行业

　　如果还想尝试其他的行业，可以考虑外文网站的编辑，或者是去当英语老师，或者去电视台负责国际相关的工作等等。　　

　　以上就是本期的全部内容，更多内容请持续关注境华出国！