留学英国巴斯大学口译专业如何？

　　英国的巴斯大学是翻译行业的热门学校，每年都会有不少同学申请到该大学就读口译专业，那么在巴斯大学的口译专业究竟如何呢？下面就来给大家详细介绍一下吧！

　　一、巴斯大学口译与翻译专业介绍

　　【概况】巴斯大学的口译与翻译专业，是欧洲议会（European Parliament，EP）特别拨款给巴斯大学所设立，旨为UN和EP输送优秀翻译人才，是欧洲最早提供翻译课程的学校之一。

　　【成就】巴斯大学的口译与翻译专业，多年来已造就无数翻译专家，是翻译领域的翘楚，提供英-法、英-德、英-西、英-俄等欧洲语言，以及英-中、英-日等亚洲语言的双向口译笔译课程。

　　【优势】巴斯大学的口译与翻译专业，以实用的课程设置为主，并非纯学术理论导向，学生有机会前往UN在欧洲举行的会议进行观摩，巴斯大学还会请来知名的翻译家和口译员进行讲座或者授课。其课程接受任何学术背景与领域的申请人。

　　二、巴斯同传课程特色

　　1、巴斯大学提供翻译课程已有近三十年之历史，是欧洲最早提供翻译课程的学校之一。

　　2、多年来同声传译课程已造就无数翻译专家，在翻译领域中居翘楚之地位，提供英-法、英-德、英-义、英-西、英-俄等欧洲语，以及英-中、英-日等亚洲语言的双向口译笔译课程。

　　3、课程以实用的课程为主，并非纯学术理论导向，学生有机会至联合国在欧洲举行之会议进行观摩，故任何学术背景领域者皆可申请。

　　三、巴斯大学口译专业申请条件

　　1、两种语言（中文、法语、德语、意大利语、俄语、西班牙语）与英语之间的翻译和口译课程；具体的课程有翻译和口译MA（法语和德语）、翻译和口译MA（法语和意大利语）、翻译和口译MA（法语和俄语）、翻译和口译MA（法语和西班牙语）、翻译和口译MA（德语和西班牙语）、翻译和口译MA（德语和意大利语）、翻译和口译MA（德语和俄语）、翻译和口译MA（意大利语和西班牙语）、翻译和口译MA（俄语和西班牙语）。

　　申请条件：申请该课程要求母语为英语且精通另外两门语言（法语、德语、意大利语、西班牙语或俄语），取得英国大学2：1荣誉学士学位及国际同等学历条件，语言要求达到总分7.5分且单项不低于6.5分。

　　2、中文/英文或俄语/英文的双向翻译和口译课程，该课程涵盖了不同类型的专业翻译和口译培训，包括在商业和公共环境种的同声传译和连续口译技能等等。

　　申请条件：申请该课程要求取得英国大学2：1荣誉学位或国际同等学历条件且母语为英语/俄语/中文，国内学生需取得认可大学的四年制学士学位且均分达到80%及以上，雅思要求达到总分7.5分且口语不低于7.0分、其它三项不低于6.5分。

　　四、巴斯大学2门口译课程的申请流程

　　第一阶段：递交申请及第一轮测试

　　申请人需要在申请截止提交合格的文书材料（包括推荐信、个人陈述、个人简历等）、学术材料（包括成绩单中英文件、在读证明或者毕业证学位证中英文件）以及最重要的材料-合格的雅思成绩。

　　招生组将会审核申请人的所有材料，向合格的申请者发送口译测试（2篇演讲），要求社申请人在两天内（48小时内）将口译测试题进行翻译，并以mp3录音的方式通过邮件回复给大学；

　　第二阶段：笔试

　　顺利通过第一轮测试的申请人可选择在中国地区任一城市参加第二轮测试：2篇文章翻译；评分老师将会在当天对译文进行打分，未成功通过的申请人会在当天收到通知。

　　第三阶段：面试

　　MA Interpreting&Translating：顺利通过第二轮测试的申请人将会于当日得知结果，并在第二天（或接下来的几天内）参加第三轮测试：面试（时长约40分钟）。

　　MA Translation with Business Interpreting（Chinese）：顺利通过第二轮测试的申请人将会于当日得知结果，并在第二天（或接下来的几天内）参加第三轮测试：面试（时长约40分钟）。

　　第三轮面试通过的学生即可以拿到巴斯大学口译专业的无条件的offer的学生，需要交250英镑的押金保位置。　　

　　以上就是本期的全部内容，更多内容请持续关注境华出国！