留学澳洲翻译专业如何？

　　翻译专业一直以来都非常受欢迎的留学专业，澳洲作为一个经济发达的国家不少同学都会想要申请到澳洲留学翻译专业，下面就一起来了解一下澳洲的翻译专业究竟如何吧！

　　一、澳洲翻译专业留学优势

　　澳大利亚作为一个多元文化国家，对于翻译的需求量大，普通话已成为澳大利亚第二大语言，为了帮助新移民融入主流社会，澳大利亚政府向外语人士免费提供翻译服务。

　　国内和国际的笔译与口译需求量大。

　　专业翻译+职业翻译，富有挑战性的行业，且没有就业年龄的压力。

　　学习翻译是提高英语和英语表达能力的最佳途径。

　　非英语专业背景的学生同样可以选择读翻译专业。

　　特别培养开阔视野，临危不乱的应变能力。

　　二、澳洲翻译硕士入学要求

　　语言要求：雅思总分6.5分，单项不得低于6.0分。申请人需提供2年内有效的雅思成绩。

　　中国学生需有雅思成绩才可以申请签证。

　　学历要求：

　　1、申请人须具有澳大利亚学士学位或本科学位；

　　2、或，具有国家海外技能评估办公室认可的海外同等学历。

　　工作经验：无需工作经验。

　　三、澳洲翻译专业就业前景

　　该专业为翻译方向，旨在通过理论及实践学习，培养学生翻译资格。该专业特为接受过同等水平培训的翻译人员而设，其主要目的就是提高他们的翻译能力。学生们在这里将会学到有关翻译的研究理论以及在从事高端复杂和专业性比较强的翻译时的应用技能。每位学生须修满72个学分后方可毕业。

　　翻译工作在澳洲未来5年的需求非常大，毕业生可在以下行业从事翻译和口译工作，包括：社区翻译（如政府、法院、法庭、警察、诊所和医院），国际会议（主要是会议口译），商业（如商务会议、内部和外部文件和合同），工业产品（如手册、本地化），地区和国际事件（如奥运会、残奥会），广播和出版。

　　对于翻译而言，一般有记下几种职业发展通道：翻译需要在某个特定的行业不断的积累工作经验，因为翻译不仅仅需要你有流利的英语，对于某个行业具有丰富的知识也是做翻译的必备条件。

　　对于翻译从业者而言，在一个行业持续的深耕会有机会成为同声翻译；澳洲平均薪资1300澳币每周，澳洲所有职位工作平均为：1230澳币/周，是远远超过的。在国内的话，翻译的薪资在3000-10000元/月，薪资的高低与翻译水平有很大的关系！学历的话本科和硕士学历的翻译比较多，属于高背景要求的职业。　　

　　以上就是本期的全部内容，更多内容请持续关注境华出国！